تحتضن 12 مدينة ألمانية في ما بين 9 جوان و9 جويلية 2006، مباريات كأس العالم لكرة القدم. ومن المنتظر أن يتنقل حوالي 3 ملايين متفرجا، معظمهم من الرجال، لمتابعة هذه المباريات. وقد أثار هذا الحدث الرياضي الكبير الأطماع بما فيها الأكثر دناءة.

حدث رياضي أم ماخور هائل!

شيدت "صناعة الجنس" بمناسبة هذا الحدث مركب دعارة ضخما. ففي برلين أقيم بجانب الملعب الرئيسي لكأس العالم ماخور تبلغ مساحته 3000 متر مربع قادر على استقبال 650 "حريفا" في نفس الوقت. كما تم بناء "أكواخ للجنس" شبيهة بالمراحيض، أطلق عليها اسم "غرف الخدمات" قرب كل ملعب وفي مناطق مسيجة تقارب مساحتها مساحة ملعب كرة قدم. ووضعت على ذمة "الحرفاء" الأكياس الواقية préservatifs والأدواش ومآوي السيارات مع حرص خاص على التكتم على هويتهم. ولضمان مردودية هذه الاستثمارات وتحسبا لكثرة الطلب يستعد القوادون (الوسطاء) les proxénètes وغيرهم من "مقاولي الجنس" لـ"استيراد" عشرات الآلاف من النساء "الإضافيات" المنحدرات في معظمهن من بلدان فقيرة.

جسم المرأة ليس بضاعة

البغاء، هذا الاستغلال للجنس والبؤس، وهذه الهيمنة لجنس على آخر، هل هو العلاقة التي نريدها بين الرجال والنساء؟
أي عالم وأي مجتمع نريد؟ أن يشترى كل شيء ويباع؟ أن يكون جسم الإنسان سلعة كسائر السلع؟
هل النساء لسن إلا أشياء؟ والرجال مجرد آلات لممارسة الجنس غير قادرين على احترام حرمة ذوات بشرية أخرى؟
إننا نقول لا لنظام البغاء الذي ينظم استغلال الرجال للنساء مقابل أجر.

لا لعرض النساء للبيع

لا لابتذال البغاء الذي لا يؤدي إلا إلى تقنيع العنف الشديد الملازم لهذه الظاهرة.

لا للاتجار بالبشر ولكل نظام بغاء يدر أرباحا ضخمة على المستغلين.

لنعمل معا من أجل أن لا يتحول "مونديال" لكرة القدم إلى مجال للتشجيع على البغاء وعلى الاتجار بالبشر.

لنعمل معا من أجل دفع أعضاء فرق كرة القدم ونوادي المشجعين وجامعات كرة القدم للتعبير علنا عن معارضتهم للاستغلال الجنسي.

لنطالب البلدان التي صادقت على الاتفاقيات والبروتوكولات المناهضة للبغاء والاتجار بالنساء ومن بينها فرنسا بمعارضة التشجيع على البغاء خلال كأس العالم والمطالبة بغلق المواخير المعدة للغرض وإلا انسحبت من هذه التظاهرة.

لنحتج لدى الحكومة الألمانية وسفاراتها عن طريق الرسائل والوفود.

لندعو كل مواطنة وكل مواطن للإمضاء [1] على العريضة التي يروجها "الائتلاف ضد الاتجار بالنساء" والموجودة في العنوان:

http://catwepetition.ouvaton.org/php/index.php

لندعم التعبئة والأعمال المختلفة التي نقررها معا ضد هذه المهانة.